Семинар с Мириам Кнауэр 27-28.01.2017. Часть 1

Семинар назывался «Физиотерапия спортивных собак». Но речь на нем шла не о физиотерапии в привычном нам понимании, а именно о физическом развитии, построении хорошей спортивной формы для здоровой собаки. Про собак больных, а также пожилых, тоже было, но совсем немного. За семинар большое спасибо КЛЖ «Аскона» (кстати, у них много интересных семинаров, вот здесь расписание на 2017 год). Организация была на высоте (даже обедом кормили 😉 ). Переводчик отработала на троечку. (Это отдельная тема — почему так сложно найти переводчика, который бы а) просто переводил, без личных интерпретаций; б) делал это хорошо. Я много работала с переводчиками. Тех, кто соответствовал этим критериям, было примерно треть. Вспоминаю их с теплотой). Спасибо Наталье, которая знает немецкий и периодически меня спасала! Я-то немецкий не понимаю совсем. Иногда Мириам переходила на английский — если понимала, что не может донести до нас мысль через переводчика. Тогда я радовалась и говорила «а давайте все время так, а?» 🙂 .
Новых упражнения я с семинара почти не вынесла. Мне даже иногда казалось, что Мириам рассказывает про них теми же словами, что и я, как если бы мы учились в одном месте 🙂 . Но это понятно — знание анатомии и физиологии плюс здравый смысл приводят к одинаковым результатам. Зато было очень полезно и интересно посмотреть работу коллеги на практике. И, пожалуй, самое ВАУ, что я получила, — это информацию о том, как Мириам составляет программы подготовки собак. Все, как я люблю, с немецкой точностью, которая так близка моим предположительно немецким корням 🙂 . Ради одного этого стоило прийти. Я сразу села составлять программы для всех своих зверей, включая 12-летнего Флая. В его возрасте так легко потерять наработанную мускулатуру — и это сильно ухудшает качество жизни собаки. Изношенные суставы нуждаются в мышечной поддержке. В общем — новый проект получился.